Fernandez fought back from a break down in both sets to reach the Tokyo title clash, her third final of 2026.