A captain whose cruise liner collided with container ships in strong winds is being investigated by German police.