A historic turnout among Palestinian citizens of Israel positions Arab parties as kingmakers against the far right.